18歳になったばかりのチモは、質素ながらも支え合う家庭に育った。幼少期からいじめに遭い、今も複数の仕事を掛け持ちしながら起業を夢見るチモだが、それでもなお、自分を苦しめるエル・ルビオと対峙し続けている。復讐の機会が訪れた時、チモは想像もしていなかった。報復として始まったこの行為が、二人の人生を永遠に変える、思いがけない友情へと発展していく。